IMG_7470.jpg

NEW REBELS

Fall 2018

This is a project inspired by Rave and Teddy Boys cultures.

While the Teddy Boys and Girls roamed the 1950s London streets in Edwardian suits and with cigarettes in their mouths, the 90s Ravers gathered together at clubs or abandoned buildings, swinging their bodies to the Acid House music beats. The two subculture groups were born in different times and under different circumstances, and even their dress styles seem drastically different — the Teddies wore neutral colored suits (with a bit more color on the collars or cuffs) and the Ravers preferred bright colors and vivid graphics — their spirits are very much the same: youthful, rebellious, untamed. They did not live by the rules of normality; they are unafraid to tell the world who they are. 

This project showcases the free spirit of the Teddies and the Ravers. Merging the aesthetics of the two, the collection creates a new persona who lives in 2018, carries the traditions of the Teddies and the Ravers, but has a new, independent identity of their own.

一个以锐舞(Rave)和泰迪男孩(Teddy Boys)亚文化为灵感来源的项目。

1950年代,泰迪男孩和女孩们穿着爱德华式西装、嘴里叼着香烟在伦敦的街头四处漫游;而在1990年代,锐舞者们聚集于各处废弃的建筑里,在酸浩室(一种电子乐风格)音乐的节奏中摆动着身躯。这两个亚文化组群在不同的社会形式下诞生于不同年代,甚至他们的着装风格都迥然不同 — 泰迪们穿着相对低饱和的颜色而锐舞者们偏爱明亮的色彩和鲜艳的图案 — 他们的精神有着很多的相似之处:年轻,叛逆,无所畏惧。他们拒绝生活在社会常规之中;他们无惧于告诉世界他们是谁。

这个项目展现了泰迪和锐舞的自由精神。融合了两者的美学风格,这个系列旨在创造一个生活在2018年的新形象:它传承了两者的传统但又拥有自己全新的、独立的身份。